Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 55.32

Dutiyapuññābhisanda sutta: Überfließendes Verdienst (2)

Dutiyapuññābhisandasutta

Puññābhisandavagga

Die vier Faktoren des Stromeintritts mit Großzügigkeit als viertem sind Ströme von Verdienst.

Переклади

„Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Arten von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nähren. Welche vier? Da hat ein edler Schüler auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha … zur Lehre … und zum Saṅgha …

Dann lebt da ein edler Schüler im Haus, hat den Fleck des Geizes entfernt, gibt großzügig her, hat eine offene Hand, freut sich am Loslassen, ist der Wohltätigkeit verpflichtet und liebt es, zu geben und zu teilen. Das ist die vierte Art von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nährt. Das sind die vier Arten von überfließendem Verdienst, von überfließendem Gutem, die das Glück nähren.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі