СН 56.55
Paṭhamamahāpathavī sutta: The Earth (1st)
Paṭhamamahāpathavīsutta
Abhisamayavagga
As a few jujube seeds compared to the great earth, so is the suffering remaining to one who has seen the four noble truths.
Переклади
“Mendicants, suppose a person was to place seven clay balls the size of jujube seeds on the great earth.
What do you think, mendicants? Which is more: the seven clay balls the size of jujube seeds, or the great earth?”
“Sir, the great earth is certainly more. The seven clay balls the size of jujube seeds are tiny. Compared to the great earth, they don’t count, there’s no comparison, they’re not worth a fraction.”
“In the same way, for a noble disciple …
That’s why you should practice meditation …”
Про цей переклад
Bhikkhu Sujato · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі