Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 56.6

Сутта Шраман-Брахман Вторая

Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta

Samādhivagga

Переклади

“Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы или брахманы, которые заявили о пробуждении как-есть, все они заявили о пробуждении в четыре благородные истины как-есть. Какие-либо, монахи, непришедшего времени шраманы или брахманы, которые заявят о пробуждении как-есть, все они заявят о пробуждении в четыре благородные истины как-есть. Какие-либо, монахи, сегодняшние шраманы или брахманы, которые заявляют о пробуждении как-есть, все они заявляют о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.

Какие четыре? Боль благородно-истина… к боли-устранению ведущая практика благородно-истина. Какие-либо, монахи, прошедшего времени шраманы или брахманы, которые заявили о пробуждении как-есть… заявят… заявляют о пробуждении как-есть, все они заявляют о пробуждении в четыре благородные истины как-есть.

Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.

Шестая.

Про цей переклад

o Dhamma.gift · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі