СН 6.12
Devadatta sutta: Über Devadatta
Devadattasutta
Dutiyavagga
Der Brahmā Sahampati weist mit Bezug auf Devadatta darauf hin, dass Ehre einen Schurken zerstört.
Переклади
So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Rājagaha auf der Geierkuppe auf, nicht lange, nachdem Devadatta fortgegangen war.
Da kam spät in der Nacht der strahlende Brahmā Sahampati, der mit seiner Schönheit die Geierkuppe weithin erhellte, zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf:
„Der Bananenbaum wird von seiner eigenen Frucht zerstört,
wie auch der Bambus und das Schilf.
Ehre zerstört den Frevler,
wie Trächtigkeit das Maultier zerstört.“
Про цей переклад
Sabbamitta · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі