Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 9.12

Majjhanhika sutta: Midday

Majjhanhikasutta

Vanavagga

A deity speaks of the fearfulness of the murmuring forest. But to a mendicant it seems delightful.

Переклади

Перекладу цією мовою поки немає.

At one time one of the mendicants was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove. The deity haunting that forest approached that mendicant and spoke this verse in their presence:

“In the still of high noon,
when the birds have settled down,

the mighty forest itself resounds—

that strikes me as so scary!”

“In the still of high noon,
when the birds have settled down,

the mighty forest itself resounds—

that strikes me as so delightful!”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі