AN 7.37
Дутиямитта сутта: Друг (II)
Dutiyamittasutta
Devatāvagga
Bản dịch
[Благословенный сказал]: «Монахи, следует общаться с другом-монахом, который наделён этими семью факторами. Следует посещать его и прислуживать ему, даже если он прогоняет тебя. Какими семью?
* (1) Он мил и приятен.
* (2-3) Он уважаем и почитаем.
* (4) Он тот, кто говорит.
* (5) Когда с ним разговаривают, он терпелив.
* (6) Он ведёт глубокие беседы.
* (7) Он не заставляет тебя делать то, что неправильно».
[И далее он добавил]:
«Он мил, он уважаем, почитаем,
Он говорит и терпелив в беседе.
Ведёт он разговоры о глубоком,
Неправильное делать не заставит.
И тот, в ком эти качества все есть,
И будет называться [настоящим] другом –
Сочувствующим и великодушным.
И даже если прогоняет он тебя,
То, если друга хочешь ты найти,
То вот какого следует искать».
Về bản dịch này
SV, theravada.ru
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui