Парихана сутта: Падение

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Эти три вещи ведут к падению монаха в тренировке. Какие три? Вот монах в тренировке наслаждается деятельностью, радуется деятельности, настроен на наслаждение от деятельности. Он наслаждается болтовнёй, радуется болтовне, настроен на наслаждение болтовнёй. Он наслаждается сном, радуется сну, настроен на наслаждение сном. Таковы три вещи, что ведут к падению монаха в тренировке.

Эти три вещи ведут к не-падению монаха в тренировке. Какие три? Вот монах не наслаждается деятельностью, не радуется деятельности, не настроен на наслаждение деятельностью. Он не наслаждается болтовнёй, не радуется болтовне, не настроен на наслаждение болтовнёй. Он не наслаждается сном, не радуется сну, не настроен на наслаждение сном. Таковы три вещи, что ведут к не-падению монаха в тренировке». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Наслаждаясь деятельностью,
Радуясь болтовне,
Наслаждаясь сном – неугомонный:
Такой монах не способен коснуться
Высочайшего самопробуждения.
Поэтому ему следует иметь мало обязанностей,
Мало праздности, не быть неугомонным.
Такой монах способен коснуться
Высочайшего самопробуждения».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.