Uposatha

← Tương ưng bộ kinh

SN 11.13

Махали сутта: Махали

Mahālisutta

Dutiyavagga

Bản dịch

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Весали, в Великом лесу, в Зале С Остроконечной Крышей. И тогда Махали из клана Личчхави отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Уважаемый, видел ли Благословенный Сакку, царя богов?»

«Видел, Махали».
«Вне сомнений, уважаемый, это, должно быть, был кто-то [лишь] похожий на Сакку, царя богов. Ведь Сакку, царя богов, трудно увидеть».

«Я знаю Сакку, Махали, и я знаю качества, которыми [нужно обладать для того, чтобы стать] Саккой, осуществляя которые Сакка обрёл статус Сакки. Давным-давно, Махали, когда Сакка, царь богов, был человеком, он был брахманом по имени Магха. Поэтому его именуют Магхава...

Về bản dịch này

SV, theravada.ru

Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui