Uposatha

← Grupperade lärotal

SN 11.13

Махали сутта: Махали

Mahālisutta

Dutiyavagga

Översättningar

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Весали, в Великом лесу, в Зале С Остроконечной Крышей. И тогда Махали из клана Личчхави отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Уважаемый, видел ли Благословенный Сакку, царя богов?»

«Видел, Махали».
«Вне сомнений, уважаемый, это, должно быть, был кто-то [лишь] похожий на Сакку, царя богов. Ведь Сакку, царя богов, трудно увидеть».

«Я знаю Сакку, Махали, и я знаю качества, которыми [нужно обладать для того, чтобы стать] Саккой, осуществляя которые Сакка обрёл статус Сакки. Давным-давно, Махали, когда Сакка, царь богов, был человеком, он был брахманом по имени Магха. Поэтому его именуют Магхава...

Om den här översättningen

SV, theravada.ru

Må alla varelser vara lyckliga