增支部 5.127
Вапакаса сутта: Жить отдельно
Vapakāsasutta
Gilānavagga
译本
[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая пятью вещами, монах не годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи. Какими пятью?
* (1) Он не довольствуется любым одеянием.
* (2) Он не довольствуется любым видом пищи.
* (3) Он не довольствуется любым видом жилища.
* (4) Он не довольствуется любым видом лекарств и обеспечения для больных.
* (5) Он живёт, будучи погружённым в чувственные мысли.
Обладая этими пятью вещами, монах не годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи.
Монахи, обладая пятью вещами, монах годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи. Какими пятью? Он довольствуется любым одеянием……живёт, будучи погружённым в мысли об отречении. Обладая этими пятью вещами, монах годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи».
.
关于本译本
SV, theravada.ru
愿一切众生安乐