Uposatha

← Mowy liczbowe

AN 5.127

Вапакаса сутта: Жить отдельно

Vapakāsasutta

Gilānavagga

Tłumaczenia

[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая пятью вещами, монах не годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи. Какими пятью?

* (1) Он не довольствуется любым одеянием.
* (2) Он не довольствуется любым видом пищи.

* (3) Он не довольствуется любым видом жилища.

* (4) Он не довольствуется любым видом лекарств и обеспечения для больных.

* (5) Он живёт, будучи погружённым в чувственные мысли.

Обладая этими пятью вещами, монах не годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи.

Монахи, обладая пятью вещами, монах годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи. Какими пятью? Он довольствуется любым одеянием……живёт, будучи погружённым в мысли об отречении. Обладая этими пятью вещами, монах годен для того, чтобы жить отдельно от Сангхи».
.

O tym tłumaczeniu

SV, theravada.ru

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe