相應部 1.15
Saṇamāna sutta: Resounding
Saṇamānasutta
Nandanavagga
The quiet murmuring of the jungle can be scary—but not to the Buddha.
译本
尚无此语言的译本。
“In the still of high noon,
when the birds have settled down,
the mighty forest itself resounds—
that strikes me as so scary!”
“In the still of high noon,
when the birds have settled down,
the mighty forest itself resounds—
that strikes me as so delightful!”
关于本译本
Bhikkhu Sujato · CC0
愿一切众生安乐