相應部 1.6
Jāgara sutta: Wach
Jāgarasutta
Naḷavagga
Wie viele sind wach, während andere schlafen?
译本
In Sāvatthī.
Als sie sich zur Seite hingestellt hatte, sagte diese Gottheit in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf:
„Wie viele schlafen unter den Wachen?
Wie viele wachen unter den Schlafenden?
Mit wie vielen staubt man zu?
Mit wie vielen ist man geläutert?“
„Fünf schlafen unter den Wachen,
fünf wachen unter den Schlafenden.
Mit fünf staubt man zu,
Mit fünf ist man geläutert.“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐