相應部 35.55
Saṁyojanasamugghāta sutta: Die Fesseln ausrotten
Saṁyojanasamugghātasutta
Avijjāvagga
Ein Mönch fragt den Buddha, wie man sehen soll, sodass die Fesseln ausgerottet werden. Der Buddha sagt, man solle die sechs inneren und äußeren Sinnesfelder als ohne Selbst sehen.
译本
„Herr, wie erkennt und sieht man, sodass die Fesseln ausgerottet werden?“
„Mönch, wenn man das Auge als ohne Selbst erkennt und sieht, werden die Fesseln ausgerottet. …“
关于本译本
Sabbamitta · CC0
愿一切众生安乐