Упасатха

← Настаўленні па ліках

АН 7.45

Samādhiparikkhāra sutta: Voraussetzungen für die Versenkung

Samādhiparikkhārasutta

Mahāyaññavagga

Die Faktoren des Pfades sind die Voraussetzungen für rechte Versenkung.

Пераклады

„Mönche und Nonnen, es gibt diese sieben Voraussetzungen für die Versenkung. Welche sieben? Rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz und rechte Achtsamkeit. Einswerden des Geistes, bei dem diese sieben Faktoren als Voraussetzungen zugegen sind, ist das, was man edle rechte Versenkung ‚mit ihren wesentlichen Bedingungen‘ und auch ‚mit ihren Voraussetzungen‘ nennt.“

Пра гэты пераклад

Sabbamitta · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя