Упасатха

← Кароткія тэксты

Кхп 1

Trzy Schronienia

Saraṇattaya

Пераклады

Hołd Jemu, Błogosławionemu, Godnemu, Doskonale Samoprzebudzonemu.

Przyjmuję schronienie w Buddzie,
Przyjmuję schronienie w Dhammie,

Przyjmuję schronienie w Saṅdze,

Po raz drugi przyjmuję schronienie w Buddzie,
Po raz drugi przyjmuję schronienie w Dhammie,

Po raz drugi przyjmuję schronienie w Saṅdze,

Po raz trzeci przyjmuję schronienie w Buddzie,
Po raz trzeci przyjmuję schronienie w Dhammie,

Po raz trzeci przyjmuję schronienie w Saṅdze.

To są Trzy Schronienia

Пра гэты пераклад

Piotr Jagodziński · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя