Упасатха

← Кароткія тэксты

Кхп 1

Os Três Refúgios

Saraṇattaya

A fórmula dos três refúgios

Пераклады

Homenagem a Ele, o Tathāgata, o arahant, o Buda perfeitamente iluminado.

Eu busco refúgio no Buda,
eu busco refúgion no Ensinamento,

Eu busco refúgio na Sangha.

Uma segunda vez, eu busco refúgio no Buda,
uma segunda vez, eu busco refúgion no Ensinamento,

uma segunda vez, eu busco refúgio na Sangha.

Uma terceira vez, eu busco refúgio no Buda,
uma terceira vez, eu busco refúgion no Ensinamento,

uma terceira vez, eu busco refúgio na Sangha.

(Os Três Refúgios)

Пра гэты пераклад

Laera et al. · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя