小誦 1
Os Três Refúgios
Saraṇattaya
A fórmula dos três refúgios
译本
Homenagem a Ele, o Tathāgata, o arahant, o Buda perfeitamente iluminado.
Eu busco refúgio no Buda,
eu busco refúgion no Ensinamento,
Eu busco refúgio na Sangha.
Uma segunda vez, eu busco refúgio no Buda,
uma segunda vez, eu busco refúgion no Ensinamento,
uma segunda vez, eu busco refúgio na Sangha.
Uma terceira vez, eu busco refúgio no Buda,
uma terceira vez, eu busco refúgion no Ensinamento,
uma terceira vez, eu busco refúgio na Sangha.
(Os Três Refúgios)
关于本译本
Laera et al. · CC0
愿一切众生安乐