Uposatha

← Kurze Texte

Kp 1

Os Três Refúgios

Saraṇattaya

A fórmula dos três refúgios

Übersetzungen

Homenagem a Ele, o Tathāgata, o arahant, o Buda perfeitamente iluminado.

Eu busco refúgio no Buda,
eu busco refúgion no Ensinamento,

Eu busco refúgio na Sangha.

Uma segunda vez, eu busco refúgio no Buda,
uma segunda vez, eu busco refúgion no Ensinamento,

uma segunda vez, eu busco refúgio na Sangha.

Uma terceira vez, eu busco refúgio no Buda,
uma terceira vez, eu busco refúgion no Ensinamento,

uma terceira vez, eu busco refúgio na Sangha.

(Os Três Refúgios)

Über diese Übersetzung

Laera et al. · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein