Uposatha

← Číselné rozpravy

AN 5.159

Удайи сутта: Удайи

Udāyīsutta

Saddhammavagga

Překlady

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Косамби, в парке Гхоситы. И тогда достопочтенный Удайи сидел, обучая Дхамме, окружённый большим собранием мирян. Достопочтенный Ананда увидел это, отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Уважаемый, достопочтенный Удайи обучает Дхамме, окружённый большим собранием мирян».

«Ананда, обучать Дхамме других непросто. Тот, кто учит Дхамме других, вначале должен утвердить внутренне пять качеств. Какие пять?

(1) [Решив]: «Я буду давать последовательное наставление», он может учить Дхамме других. (2) [Решив]: «Я буду давать наставление, раскрывающее причины», он может учить Дхамме других. (3) [Решив]: «Я буду давать наставление, исходя из сочувствия», он может учить Дхамме других. (4) [Решив]: «Я не буду давать наставление, намереваясь получить материальное вознаграждение», он может учить Дхамме других. (5) [Решив]: «Я буду давать наставление, не вредя ни себе, ни другим», он может учить Дхамме других. Тот, кто учит Дхамме других, вначале должен утвердить внутренне эти пять качеств».

O tomto překladu

SV, theravada.ru

Ať jsou všechny bytosti šťastné