Uposatha

← Nummerierte Lehrreden

AN 10.215

Visārada sutta: Selbstbewusst

Visāradasutta

Karajakāyavagga

Übersetzungen

„Eine Laienfrau, die im Haus lebt und zehn Eigenschaften besitzt, ist nicht selbstbewusst. Welche zehn? Sie tötet lebende Geschöpfe … Sie hat falsche Ansicht … Eine Laienfrau, die im Haus lebt und diese zehn Eigenschaften besitzt, ist nicht selbstbewusst.

Eine Laienfrau, die im Haus lebt und zehn Eigenschaften besitzt, ist selbstbewusst. Welche zehn? Sie unterlässt das Töten lebender Geschöpfe … Sie hat rechte Ansicht … Eine Laienfrau, die im Haus lebt und diese zehn Eigenschaften besitzt, ist selbstbewusst.“

Über diese Übersetzung

Sabbamitta · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein