Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 1.13

Natthiputtasama sutta: 13. Nada se compara a um filho

Natthiputtasamasutta

Nandanavagga

Como em muitos destes discursos, o Buda repete os versos de uma deidade com uma sutil mudança em direção ao Dhamma.

Übersetzungen

Em Savatthi.

Um deva, em pé e parado a um lado, recitou esses versos na presença do Buda:

“Não existe amor igual aquele de alguém para com um filho,
nem riqueza como a do gado,

não existe luz como a do sol,

e entre os corpos d'água, o oceano é supremo.”

“Não existe amor igual aquele para com nós próprios,
nem riqueza como a do grão,

não existe luz como a da sabedoria,

e entre as águas, a chuva é suprema.”

Über diese Übersetzung

Laera et al. · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein