SN 12.83–92
Der Lehrer (2)
Dutiyasatthusuttādidasaka
Satthusuttādi
Übersetzungen
„Mönche und Nonnen, wer Wiedergeburt nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer fortgesetztes Dasein nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Ergreifen nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Verlangen nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Gefühl nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Kontakt nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer die sechs Sinnesfelder nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Namen und Form nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Bewusstsein nicht wirklich erkennt und sieht …“
„Wer Willensbildungsprozesse nicht wirklich erkennt und sieht …“
(Alle sollen gemäß der vier Wahrheiten behandelt werden.)
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein