СН 12.83–92
Сиккха сутта: Тренировка
Dutiyasatthusuttādidasaka
Satthusuttādi
Переводы
Сиккха-сутта: ТренировкаСН 12.83
В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, тот, кто не знает и не видит в соответствии с действительностью старение-и-смерть… рождение… существование… цепляние… жажду… чувство… контакт… шесть сфер чувств… имя-и-форму… сознание… формирователи, их происхождение, их прекращение, и путь, ведущий к их прекращению – должен осуществлять тренировку, чтобы познать это в соответствии с действительностью».
СуттыСН 12.84–93
(сутты идентичны СН 12.83, но вместо "должен осуществлять тренировку" идёт иная фраза):
– «должен прилагать усилие… (СН 12.84)
– «должен порождать желание… (СН 12.85)
– «должен порождать энтузиазм… (СН 12.86)
– «должен быть упорным… (СН 12.87)
– «должен порождать рвение… (СН 12.88)
– «должен прилагать усердие… (СН 12.89)
– «должен практиковать настойчивость… (СН 12.90)
– «должен практиковать осознанность… (СН 12.91)
– «должен практиковать бдительность… (СН 12.92)
– «должен практиковать прилежание… (СН 12.93)
О переводе
SV, theravada.ru
Пусть все существа будут счастливы