SN 3.2
Purisa sutta: Ein Mensch
Purisasutta
Paṭhamavagga
König Pasenadi fragt, wie viele Dinge bei einem Menschen zu Leiden führen.
Übersetzungen
In Sāvatthī.
Da ging König Pasenadi von Kosala zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zum Buddha: „Herr, wie viele Dinge erscheinen in einem Menschen zu seinem Unglück, Leiden und Unbehagen?“
„Großer König, drei Dinge erscheinen in einem Menschen zu seinem Unglück, Leiden und Unbehagen. Welche drei? Gier, Hass und Täuschung. Diese drei Dinge erscheinen in einem Menschen zu seinem Unglück, Leiden und Unbehagen.“
Das sagte der Buddha. …
„Wenn Gier, Hass und Täuschung
in einem aufgestiegen sind,
schaden sie dem Menschen mit bösem Herzen,
so, wie Bambus von seiner eigenen Frucht zerstört wird.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein