Jarāmaraṇa sutta: Alter und Tod

In Sāvatthī.

Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte König Pasenadi zum Buddha: „Herr, gibt es für jemanden, der wiedergeboren ist, irgendeine Ausnahme von Alter und Tod?“

„Großer König, für jemanden, der wiedergeboren ist, gibt es keine Ausnahme von Alter und Tod. Selbst für gutsituierte Adlige, Brahmanen oder Hausbesitzer – reich, wohlhabend und vermögend, mit einer Fülle von Gold und Silber, einer Fülle von Vermögen und Gütern, einer Fülle von Geld und Getreide – gibt es, wenn sie geboren sind, keine Ausnahme von Alter und Tod. Selbst der Körper von Mönchen und Nonnen, die vollendet sind – die die Befleckungen aufgelöst, das geistliche Leben erfüllt und getan haben, was zu tun war, die Bürde abgelegt, das Ziel ihres Herzens erreicht, die die Fessel des fortgesetzten Daseins endgültig gelöst haben und durch Erleuchtung richtig befreit sind – selbst ihr Körper muss auseinanderbrechen und zur Ruhe gelegt werden.“

Das sagte der Buddha. …

„Schicke Königskutschen nutzen sich ab,
und sogar dieser Körper wird alt.
Die Wahrheit der Redlichen jedoch altert nie:
So verkünden die Redlichen den Redlichen.“