Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 3.47

Saṅkhatalakkhaṇa sutta: Mowa o wytworzonych charakterystykach

Saṅkhatalakkhaṇasutta

Cūḷavagga

Μεταφράσεις

„Mnisi, te trzy są wytworzonymi charakterystykami tego, co jest wytworzone. Które trzy? Powstawanie jest dostrzegalne, przemijanie jest dostrzegalne, zmiana podczas pozostawania jest dostrzegalna. Te trzy, mnisi, są wytworzonymi charakterystykami tego, co jest wytworzone”.

Siódma.

Mowa o niewytworzonych charakterystykach

„Mnisi, te trzy są niewytworzonymi charakterystykami tego, co jest niewytworzone. Które trzy? Żadne powstawanie nie jest dostrzegalne, żadne przemijanie nie jest dostrzegalne, żadna zmiana podczas pozostawania nie jest dostrzegalna. Te trzy, mnisi, są niewytworzonymi charakterystykami tego, co jest niewytworzone”.

Ósma.

Για τη μετάφραση

Piotr Jagodziński · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα