AN 3.47
Saṅkhatalakkhaṇa sutta: Mowa o wytworzonych charakterystykach
Saṅkhatalakkhaṇasutta
Cūḷavagga
Übersetzungen
„Mnisi, te trzy są wytworzonymi charakterystykami tego, co jest wytworzone. Które trzy? Powstawanie jest dostrzegalne, przemijanie jest dostrzegalne, zmiana podczas pozostawania jest dostrzegalna. Te trzy, mnisi, są wytworzonymi charakterystykami tego, co jest wytworzone”.
Siódma.
Mowa o niewytworzonych charakterystykach
„Mnisi, te trzy są niewytworzonymi charakterystykami tego, co jest niewytworzone. Które trzy? Żadne powstawanie nie jest dostrzegalne, żadne przemijanie nie jest dostrzegalne, żadna zmiana podczas pozostawania nie jest dostrzegalna. Te trzy, mnisi, są niewytworzonymi charakterystykami tego, co jest niewytworzone”.
Ósma.
Über diese Übersetzung
Piotr Jagodziński · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein