Uposatha

← Discursos agrupados

SN 10.2

Sakkanāma sutta: Sakka In Name Only

Sakkanāmasutta

Indakavagga

A spirit tells the Buddha that if he is truly free he should not be instructing others.

Traducciones

Todavía no hay traducción a este idioma.

At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.

Then a spirit who was Sakka in name only went up to the Buddha, and addressed him in verse:

“You’ve given up all ties,
and are fully freed.

It’s not a good idea for you, ascetic,

to be instructing others.”

“No matter how you explain why
people gather together, Sakka,

it’s unworthy for a wise person

not to think of the other with sympathy.

If you instruct others
with a mind clear and confident,

your compassion and empathy

don’t create attachments.”

Sobre esta traducción

Bhikkhu Sujato · CC0

Que todos los seres sean felices