Uposatha

← Discursos agrupados

SN 22.151

Etaṁmama sutta: This is Mine

Etaṁmamasutta

Diṭṭhivagga

The ideas of “me’ and “mine” arise due to grasping the aggregates.

Traducciones

Todavía no hay traducción a este idioma.

At Sāvatthī.

“Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, does someone regard things like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”

“Our teachings are rooted in the Buddha. …”

“When form exists, because of grasping form and insisting on form … When consciousness exists, because of grasping consciousness and insisting on consciousness, someone regards it like this: ‘This is mine, I am this, this is my self.’

What do you think, mendicants? Is form permanent or impermanent?”

“Impermanent, sir.” …

“But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would you regard it like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”

“No, sir.”

“Is feeling … perception … choices … consciousness permanent or impermanent?”

“Impermanent, sir.” …

“But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would you regard it like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”

“No, sir.”

“Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

Sobre esta traducción

Bhikkhu Sujato · CC0

Que todos los seres sean felices