Uposatha

← Discursos agrupados

SN 22.29

Abhinandana sutta: Vergnügen finden

Abhinandanasutta

Bhāravagga

Wenn man die Aggregate genießt, genießt man das Leiden.

Traducciones

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, wenn ihr an der Form Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Gefühl … an der Wahrnehmung … an den Willensbildungsprozessen … am Bewusstsein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden Vergnügen. Wenn ihr am Leiden Vergnügen findet, seid ihr nicht befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr an der Form kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich.

Wenn ihr am Gefühl … an der Wahrnehmung … an den Willensbildungsprozessen … am Bewusstsein kein Vergnügen findet, findet ihr am Leiden kein Vergnügen. Wenn ihr am Leiden kein Vergnügen findet, seid ihr befreit vom Leiden, sage ich.“

Sobre esta traducción

Sabbamitta · CC0

Que todos los seres sean felices