Mallikā sutta: Avec la reine Mallikā

A Sāvatthī.

Alors en ce temps le roi Pasenadi de Kosala était en haut dans la longue maison royale avec la reine Mallikā.

Alors le roi dit à la reine, « Mallikā, y-a-t’il quelqu’un que vous aimez plus que vous-même ? »

« Non, grand roi, il n’y en a pas. Mais y-a-t’il quelqu’un que vous aimez plus que vous-même ? »

« Pour moi non plus, Mallikā, il n’y a personne. »

Alors le roi Pasenadi de Kosala descendit de la longue maison sur pilotis, alla vers le Bouddha, s’inclina, s’assit sur un côté, et dit au Bouddha ce qui s’était passé.

Alors, comprenant le sujet, à cette occasion le Bouddha récita ces vers:

« Ayant exploré chaque quartier de l’esprit,
on ne trouve personne qu’on aime plus que soi-même.
De la même façon chez les autres, chacun se chérit ;
ainsi quelqu’un qui désire la connaissance de soi ne devrait faire du mal à personne. »