Uposatha

← Discours numériques

AN 9.65

Kāmaguṇa sutta: Sinnesreize

Kāmaguṇasutta

Satipaṭṭhānavagga

Traductions

„Mönche und Nonnen, es gibt diese fünf Sinnesreize. Welche fünf? Bilder, die das Auge erkennt, erwünscht, willkommen, angenehm, erfreulich, sinnlich und erregend. Töne, die das Ohr erkennt … Gerüche, die die Nase erkennt … Geschmäcke, die die Zunge erkennt … Berührungen, die der Körper erkennt, erwünscht, willkommen, angenehm, erfreulich, sinnlich und erregend. Das sind die fünf Sinnesreize.

Um diese fünf Sinnesreize aufzugeben, müssen diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt werden. …“

À propos de cette traduction

Sabbamitta · CC0

Que tous les êtres soient heureux