АН 9.65
Kāmaguṇa sutta: Sinnesreize
Kāmaguṇasutta
Satipaṭṭhānavagga
Переводы
„Mönche und Nonnen, es gibt diese fünf Sinnesreize. Welche fünf? Bilder, die das Auge erkennt, erwünscht, willkommen, angenehm, erfreulich, sinnlich und erregend. Töne, die das Ohr erkennt … Gerüche, die die Nase erkennt … Geschmäcke, die die Zunge erkennt … Berührungen, die der Körper erkennt, erwünscht, willkommen, angenehm, erfreulich, sinnlich und erregend. Das sind die fünf Sinnesreize.
Um diese fünf Sinnesreize aufzugeben, müssen diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt werden. …“
О переводе
Sabbamitta · CC0
Пусть все существа будут счастливы