אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 10.196

Bahulīkātabba sutta: Was man mehren soll

Bahulīkātabbasutta

Ariyamaggavagga

תרגומים

„Ich will euch den Grundsatz lehren, den man mehren soll, und den Grundsatz, den man nicht mehren soll. Hört zu … Und was ist der Grundsatz, den man nicht mehren soll? Lebende Geschöpfe töten … falsche Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, den man nicht mehren soll.

Und was ist der Grundsatz, den man mehren soll? Keine lebenden Geschöpfe töten … rechte Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, den man mehren soll.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים