אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 3.81

Самана сутта: Аскеты

Samaṇasutta

Samaṇavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти три аскетические задачи, которые следует практиковать аскету. Какие три?

(1) Осуществление тренировки высшего нравственного поведения. (2) Осуществление тренировки высшего ума. (3) Осуществление тренировки высшей мудрости. Таковы три аскетические задачи, которые следует практиковать аскету.

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренировать себя: «У нас будет острое желание осуществлять тренировку в высшей нравственности… в высшем уме… в высшей мудрости». Вот как вы должны тренировать себя».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים