אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.209

Гитассара сутта: Распев

Gītassarasutta

Kimilavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять опасностей декламации Дхаммы с затяжным песенным распевом. Какие пять?

(1) Человек очаровывается собственным распевом. (2) Другие очаровываются его распевом. (3) Домохозяева жалуются: «Как поём мы, так [поют] и эти отшельники, что следуют за Сыном Сакьев». (4) У того, кто хочет сделать распев более изящным, нарушается сосредоточение. (5) Следующее поколение [монахов] следует его примеру.

Таковы пять опасностей декламации Дхаммы с затяжным песенным распевом».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים