אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.253

Саманера сутта: Младший монах

Sāmaṇerasutta

Upasampadāvagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, когда монах обладает пятью качествами, ему может прислуживать младший монах. Какими пятью? Вот монах (1) обладает совокупностью нравственного поведения того, кто окончил тренировку. (2) Он обладает совокупностью сосредоточения того, кто окончил тренировку. (3) Он обладает совокупностью мудрости того, кто окончил тренировку. (4) Он обладает совокупностью освобождения того, кто окончил тренировку. (5) Он обладает совокупностью знания и видения освобождения того, кто окончил тренировку. Когда монах обладает этими пятью качествами, ему может прислуживать младший монах».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים