増支部 5.253
Саманера сутта: Младший монах
Sāmaṇerasutta
Upasampadāvagga
翻訳
[Благословенный сказал]: «Монахи, когда монах обладает пятью качествами, ему может прислуживать младший монах. Какими пятью? Вот монах (1) обладает совокупностью нравственного поведения того, кто окончил тренировку. (2) Он обладает совокупностью сосредоточения того, кто окончил тренировку. (3) Он обладает совокупностью мудрости того, кто окончил тренировку. (4) Он обладает совокупностью освобождения того, кто окончил тренировку. (5) Он обладает совокупностью знания и видения освобождения того, кто окончил тренировку. Когда монах обладает этими пятью качествами, ему может прислуживать младший монах».
この翻訳について
SV, theravada.ru
生きとし生けるものが幸せでありますように