אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.93

Бьякарана сутта: Заявления

Byākaraṇasutta

Kakudhavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять заявлений об окончательном знании. Какие пять?

(1) Человек объявляет об окончательном знании из-за тупоумия и глупости. (2) Человек объявляет об окончательном знании, потому что имеет порочные желания и мотивирован желанием. (3) Человек объявляет об окончательном знании, потому что он сумасшедший и душевнобольной. (4) Человек объявляет об окончательном знании, потому что он переоценивает себя. (5) Человек объявляет об окончательном знании, поскольку это правда. Таковы пять заявлений об окончательном знании».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים