אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 6.66

Арахатта сутта: Арахантство

Arahattasutta

Devatāvagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, не отбросив эти шесть вещей, человек не способен реализовать арахантство. Какие шесть?

* (1) апатию,
* (2) сонливость,

* (3) неугомонность,

* (4) сожаление,

* (5) отсутствие веры,

* (6) беспечность.

Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать арахантство. Монахи, отбросив эти шесть вещей, человек способен реализовать арахантство. Какие шесть? Апатию… беспечность. Отбросив эти шесть вещей, человек способен реализовать арахантство».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים