אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.68

Пихита сутта: Загорожен

Pihitasutta

Addhavagga

תרגומים

[Божество]:
«Чем загорожен этот мир?

На чём мир этот установлен?

Чем пойман [был весь этот] мир?

Чем этот мир окутан?»

[Благословенный]:
«Мир этот загорожен смертью.

А установлен мир сей на страдании.

Жаждой мир этот пойман [целиком].

Старением этот мир окутан».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים