אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.72

Ратха сутта: Колесница

Rathasutta

Chetvāvagga

תרגומים

[Божество]:
«Каков же колесницы признак?

Каков же признак у огня?

Каков у государства признак?

И женщины признак каков?»

[Благословенный]:
«Знамя — вот признак колесницы.

Дымом является признак огня.

Царь — это признак государства.

А признак женщины — супруг».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים