אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.73

Витта сутта: Сокровище

Vittasutta

Chetvāvagga

תרגומים

[Божество]:
«И каково же лучшее сокровище людей?

Что практикуемое хорошо приносит счастье?

Каков в действительности самый сладкий вкус?

Как живёт тот, кто, говорят, живёт всех лучше?»

[Благословенный]:
«Вера — вот лучшее сокровище людей.

Практика Дхаммы же приносит счастье.

И истина — вот самый сладкий вкус.

Кто живёт мудростью, тот и живёт всех лучше».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים