אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 22.118

Paripucchita sutta: Questioning

Paripucchitasutta

Dhammakathikavagga

The Buddha questions the mendicants on the aggregates.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

At Sāvatthī.

“What do you think, mendicants? Do you regard form like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”

“No, sir.”

“Good, mendicants! Form should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ Do you regard feeling … perception … choices … consciousness like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”

“No, sir.”

“Good, mendicants! Consciousness should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’

Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים