אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 22.119

Dutiyaparipucchita sutta: Questioning (2nd)

Dutiyaparipucchitasutta

Dhammakathikavagga

The Buddha questions the mendicants on the aggregates.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

At Sāvatthī.

“What do you think, mendicants? Do you regard form like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self’?”

“Yes, sir.”

“Good, mendicants! Form should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ Do you regard feeling … perception … choices … consciousness like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self’?”

“Yes, sir.”

“Good, mendicants! Consciousness should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’

Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים