אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 22.138

Dutiyaanicca sutta: Unbeständigkeit (2)

Dutiyaaniccasutta

Kukkuḷavagga

Gebt das Begehren nach unbeständigen Dingen, d. h. nach den fünf Aggregaten, auf.

תרגומים

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, gebt das Begehren nach allem auf, was unbeständig ist. Und was ist unbeständig?

Form ist unbeständig – gebt das Begehren nach ihr auf.

Gefühl ist unbeständig …

Wahrnehmung ist unbeständig …

Willensbildungsprozesse sind unbeständig …

Bewusstsein ist unbeständig – gebt das Begehren nach ihm auf.

Gebt das Begehren nach allem auf, was unbeständig ist.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים