אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 35.115

Дутия мара паса сутта: Ловушка Мары (II)

Dutiyamārapāsasutta

Lokakāmaguṇavagga

תרגומים

(Сутта идентична СН 35.114, но фраза «то он зовётся монахом, который вступил в логово Мары...» чуть длиннее – «то он зовётся монахом, который пойман в формах, познаваемых глазом, который вступил в логово Мары…» – и далее эта же фраза меняется на «то он зовётся монахом, который свободен среди форм, познаваемых глазом...»)

נדונה כאןס״נ 35.114 · Патхамамарапаса-сутта: Ловушка Мары (I)

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים