Uposatha

← Discorsi numerici

AN 4.68

Devadatta sutta: Devadatta

Devadattasutta

Pattakammavagga

Devadatta erlangt Besitz, Ehre und Beliebtheit zu seinem eigenen Verderben und Untergang.

Traduzioni

Einmal hielt sich der Buddha bei Rājagaha auf der Geierkuppe auf, nicht lange, nachdem Devadatta fortgegangen war. Da sprach der Buddha zu den Mönchen und Nonnen über Devadatta:

„Devadatta hat Besitz, Ehre und Beliebtheit zu seinem eigenen Verderben und Untergang erlangt.

Wie ein Bananenbaum, ein Bambus oder Schilf: Sie alle tragen Frucht zu ihrem eigenen Verderben und Untergang.

Wie ein Maultier: Es wird trächtig zu seinem eigenen Verderben und Untergang. Ebenso hat Devadatta Besitz, Ehre und Beliebtheit zu seinem eigenen Verderben und Untergang erlangt.

Der Bananenbaum wird von seiner eigenen Frucht zerstört,
wie auch der Bambus und das Schilf.

Ehre zerstört den Frevler,

wie Trächtigkeit das Maultier zerstört.“

Su questa traduzione

Sabbamitta · CC0

Che tutti gli esseri siano felici