AN 5.138
Bhattādaka sutta: Eating Food
Bhattādakasutta
Rājavagga
Even a clumsy royal elephant is considered to be a royal elephant, and so too even a clumsy mendicant is still a mendicant.
Traduzioni
Non c’è ancora una traduzione in questa lingua.
“Mendicants, a royal bull elephant with five factors eats food, takes up space, drops dung, and takes a ticket, yet is still reckoned a royal bull elephant. What five? It’s when a royal bull elephant can’t endure sights, sounds, smells, tastes, and touches. A royal bull elephant with these five factors eats food, takes up space, drops dung, and takes a ticket, yet is still reckoned a royal bull elephant.
In the same way, a mendicant with five qualities eats food, takes up space, tramples beds and chairs, and takes a ticket, yet is still reckoned a mendicant. What five? It’s when a mendicant can’t endure sights, sounds, smells, tastes, and touches. A mendicant with these five qualities eats food, takes up space, tramples beds and chairs, and takes a ticket, yet is still reckoned a mendicant.”
Su questa traduzione
Bhikkhu Sujato · CC0
Che tutti gli esseri siano felici